Dear beloved guests,

Greetings from Bijuu Kyoto.
We are almost there to 2019, how was your year 2018?
Team Bijuu would like to offer our December guests a special drink,

Glögg (Swedish mulled wine)

This version of mulled wine is commonly enjoyed in Sweden during the winter time. Its unique fragrance and taste made of several spices, vodka and red wine may provide such a relaxing moment of warmth. Please come, have our staff-made glögg and warm yourselves who have come far in the bitterly cold weather of December in Kyoto to stay at our hotel.Of course you can also taste our tasty scented tea from Harney and Sons!

We wish you all the Merriest Christmas and the Happiest New Year!

Team Bijuu

Boisson d’accueil de Décembre

Vin chaud, Thé

Chers invités,
Salutations de Bijuu Kyoto.

Nous sommes presque arrivés en 2019, comment s’est passé votre année 2018 ?
L’équipe Bijuu aimerait offrir à ses invités du mois de décembre une boisson
spéciale. Pourquoi ne pas vous laisser tenter par une délicieuse recette de
Blossa Glögg (vin chaud) ramenée de Suède par notre collègue ? Bien sûr vous
pouvez aussi déguster notre savoureux thé parfumé de chez Harney and Sons !

Glögg – Vin chaud Suédois
Cette version du vin chaud est communément consommée à l’approche de Noël en
Suède. Son parfum unique et son goût proviennent d’un riche mélange
d’épices, macérés dans du vin avec un soupçon de wodka et de sucre. Vous qui
venez de si loin dans le froid de décembre, appréciez un moment de
réconfort.

Joyeux noël et bonne année !

L’équipe de Bijuu

(l’abus d’alcool est dangeureux pour la santé, à consommer avec modération)